Skip to content
Drejt'sia

Das gesamte Rechtssystem des Kosovo durchsuchbar und verifizierbar machen

256.000+ Gerichtsentscheidungen und 2.900+ Gesetze, semantisch indexiert, zitationsverknupft und per KI abfragbar. Keine halluzinierten Quellen, per Architektur.

Drejt'sia | Das gesamte Rechtssystem des Kosovo durchsuchbar und verifizierbar machen project screenshot

Die Herausforderung

Das Rechtssystem des Kosovo hatte keine strukturierte, durchsuchbare Grundlage. Gesetze verwiesen inkonsistent aufeinander, Gerichtsentscheidungen waren uber viele Portale verteilt, und es gab keine Moglichkeit, zu verfolgen, wie ein Urteil mit der dahinterliegenden Gesetzgebung zusammenhangt. Juristen mussten sich auf Gedachtnis und manuelle Suche uber Dutzende fragmentierter Quellen verlassen.

Unser Ansatz

Wir haben eine strukturierte Retrievaldatenbank uber das gesamte offentliche Rechtskorpus des Kosovo aufgebaut und KI als Schnittstellenschicht darubergelegt. Jede Antwort des Systems basiert auf abgerufenen Quellen, das LLM kann keine Zitate erfinden. Wir haben eigene albanische Rechtsembeddings feinjustiert, einen Zitationsgraphen aufgebaut, der Gesetze mit Entscheidungen und Entscheidungen mit Statuten verknupft, und eine 6-spurige hybride Retrievalpipeline implementiert.

Was wir geliefert haben

Volltext-Indexierung von 256.000+ Gerichtsentscheidungen und 2.900+ Gesetzen
Hybridsuche: lexikalisches, semantisches und zitationsgraphbasiertes Retrieval kombiniert
Architektonisch erzwungene Zitationen, jede Aussage zur Quelldatei zuruckverfolgbar
Zitationsgraph-Explorer, der Gesetze, Anderungen und Gerichtsentscheidungen verknupft
KI-Q&A mit Streaming-Antworten und Multi-Turn-Gesprachsunterstutzung
Zeitliche Abfragen fur den Rechtszustand zu jedem historischen Datum
Feinjustierte albanische Rechtsembeddings mit 19-Punkte-Verbesserung gegenuber Baseline
Mehrsprachige Unterstutzung fur albanische, serbische und englische Rechtsdokumente
DSGVO-konforme Schwarzung fur sensible Gerichtsentscheidungsdaten
50-Fragen-Rechts-QA-Benchmark fur jedes Produktions-Deployment

Technische Highlights

Next.js-Frontend mit FastAPI-Backend und Python 3.12PostgreSQL + pgvector mit HNSW-Indexierung fur 835.000+ eingebettete ChunksBenutzerdefinierte feinjustierte Rechtsembeddings (LoRA auf multilingual-e5-large)6-spuriges hybrides Retrieval: strukturell, lexikalisch, Vektor, HyDE, Zitationsgraph, RerankingAnthropic Claude + Google Gemini Dual-Modell-FallbackD3.js-Zitationsgraph-VisualisierungOpenTelemetry-Observability mit Prometheus-Metriken und strukturiertem LoggingContainerisiertes Deployment mit Traefik und MinIO-Dokumentenspeicher
Wir haben Drejt'sia gebaut, weil das Rechtssystem des Kosovo es verdiente, maschinenlesbar zu sein. Dieselbe Sorgfalt, die wir auf jedes Produkt anwenden: zuerst strukturierte Daten, dann KI, niemals Halluzinationen.

Atlas Studio

Drejt'sia

Gefällt Ihnen, was Sie sehen?

Lassen Sie uns etwas genauso Gutes, oder sogar Besseres, für Sie bauen.

Projekt starten